Better button it up. Just to be sure.

扣好扣子。只可以肯定。

You can wear it open, or buttoned up with jeans.

你可以敞怀，或者系上牛仔扣子。

It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.

这意味着为了让你的家人日后过好，把每件事都作好安排。

No one had ever asked me to psychologically take over a part like that and to have a shirt buttoned up to here; the rest didn't interest him.

从来没有人要求我全角色的心理层面，然后要我衬衫扣子全扣，身材不感兴趣。

Are you someone who's more laid back or more buttoned up and formal?

你比较随和的人还比较拘谨正式的人？

A jacket zips or buttons up and down.

夹克上下拉拉链或纽扣。

In the expression button up, button is a verb. It means to stop talking.

在表达" button up" 里，" button" 动词。的意嘴。

He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.

老人，穿着身水手的衣服，外面套着大衣，纽扣直扣到颈间。

Button up your coat. It's very windy outside.

把外套扣起来。外面风很大。

Didn't have time to button his shirt all the way up.

虽然衣服扣子还没扣好。

Let's button this up. Give me this.

把扣子扣上，把拐杖给我。

I'm ready to button up the hatch.

准备好关舱门。

" Swell. I've just got a good edge on." Bill was buttoning up his sweater.

“不赖。我只刚有点儿醉意罢了。”比尔正扣上毛衣的钮扣。

As I approached the house I saw a tall man in a Scotch bonnet with a coat which was buttoned up to his chin waiting outside in the bright semicircle which was thrown from the fanlight.

我走近寓所时，看见身材高大的男人，身穿件带苏格兰帽的上衣，上衣的纽扣直扣到下巴底下，他正伫立在屋外从扇形窗里照射出来的半圆形的灯光下。

Then there is the headmaster, who is tall and bald, and wears gold spectacles, with a gray beard that flows down upon his breast; he dresses entirely in black, and is always buttoned up to the chin.

还有位就校长先生，高身秃头，戴着金边的眼镜，半白的须，长长地垂在胸前；经常穿着黑色的衣服，纽扣直扣到腮下。

She tells him to leave the top button undone if he's not wearing a tie; he protests that he's not some urchin who's renting out deck chairs, before defiantly buttoning it up.

她从前总对他说，如果不戴领带，可以开着最上面颗扣子，每次欧维都回答说他“又不什么该死的希腊躺椅推销员”，然后照样扣上最后颗扣子。

Now, I've got a little button up in the corner right here, you can see in the upper right-hand corner, I can hit that and flip the album art around.

在这边角有小按钮，就在右上角，我可以点击下，这样就会把专辑封面翻过来。

People might also have muscle weakness, which can cause clumsiness with tasks like holding small objects, turning doorknobs and keys, or fine motor tasks like buttoning up a shirt.

患者可能会有肌肉软弱无力，在些日常事物中显得笨拙不堪，比如抓住小物件、开门拧钥匙，或者精细的运动，如扣起衬衫纽扣。

That's one thing I really also was excited about with knowing I was gonna wear Thom Browne, is they don't do the top button up.

当我知道我要穿 Thom Browne 的衣服时，还有件事让我很兴奋，那就他们不把最上面的纽扣扣上。

It's The Row, but so soft and cozy, and, like, the perfect fit ever, and I love to style my sweaters with a button up.

The Row的，又软又舒服，版型绝了，而且我喜欢把毛衣和衬衫叠穿。